Skip to main content

Major differences between American and British English.

Americans and their British neighbors may share a language, but that does not mean they speak exactly the same version of it. There are many unsubtle differences between British and American English that make each one unique, from small spelling changes to entirely different words for common concepts. GrammarCheck ingeniously illustrated these differences in a beautiful infographic which we brought to your fingertips.  Check it out and share with us any other differences you think the infographic left out. Enjoy! 

Thank you for stopping by. Please share the infographic if you think it deserves. Have a good day. 


  1. Pedophile / Pædophile (UK)
    Encyclopedia / Encylopædia (UK)

  2. Careful with this one: Bum bag/fanny bag.

  3. I think handbag has become common to use in the US as well now to refer to a purse.

  4. There are a lot of inaccuracies in this. I don't know which Americans the author has been hanging out with, but words like taxi, handbag, mad, pavement, pub, tap, and timetable, which he says are British are all in regular use in the U.S.. He also failed to mention several very common words, like trashman/garbage man (each of which is more common than garbage collector), and freeway/expressway (as variations of highway).

    And while I'm sure many Americans refer to a wardrobe as a closet, many other Americans consider that a mistake. A closet is built into the house and is not moveable, like a tiny room, but a wardrobe is a piece of furniture that is movable.

  5. There's a fab podcast featuring both British and American English


Post a Comment

Popular posts from this blog

What are the hardest and easiest languages to learn?

We have both good and very good news for you. The very good news is that all languages are learnable. The good news is that they are each learnable at different rates and speed. In this blog post, we brought to you an infographic that was put together by Voxy in which languages were ranked by learning difficulty. It's a very quick read, savor it! 

If you talk to a man in a language he understands, that goes to his mind. If you talk to him in his language, that goes to his heart._Nelson Mandela. 

6 Grammatical mistakes no language nerd should make.

Many of us get into the habit of making writing mistakes either because of unawareness on our part or just mere sloppiness. Many of these mistakes affect the way readers perceive our pieces of writing; foolish typos can make the difference between a great first impression and a tainted one. We at The Language Nerds took the liberty to collect the most common mistakes that the majority of people tend to make and we want you to watch out for them so that there is nothing to worry about when you want to apply for your next job or when you want to email your boss. So let's see what we've got! 
1. Fewer vs. Less This one is tricky but easy to avoid. Use fewer when you can count the number of things being discussed. Fewer than the required number of people passed the test.” Use less when describing intangible concepts, like time. “It took me less time to complete the paper.” 2. Which vs. That
This one is not entirely easy to spot. There are two ways to remember whether to use whic…